Madame, Monsieur, Chers clients,
La situation sanitaire conduit Capstan Avocats, comme chacun de vous, à adapter son organisation aux contraintes exceptionnelles que nous connaissons.
Tous les avocats du Cabinet exercent « à distance » leurs activités professionnelles, et restent totalement mobilisés pour répondre à vos interrogations notamment sur la gestion évolutive du quotidien et continueront à vous assister dans vos projets actuels et futurs. Nous vous indiquons toutefois que la quasi-totalité de l’activité devant les juridictions est suspendue.
Vous pouvez joindre vos correspondants habituels aux numéros de téléphone que vous connaissez (fixe et portable) et naturellement aux adresses mail habituelles.
Nous restons mobilisés à vos côtés pour vous aider à passer cette période difficile.
Cordialement,
Les associés de Capstan Avocats.
_______________________________
Dear Client,
The public health situation means that Capstan Avocats, like all of you, has to adapt its organisation to exceptional constraints.
All the Firm’s lawyers are working remotely. We remain totally mobilised to answer your questions, particularly concerning the evolving management of everyday issues, and will continue to assist you in your current and future projects. We must inform you, however, that almost all activities in front of the courts are suspended.
You can reach your usual correspondents on the fixed and mobile phone numbers you know, and of course on their usual e-mail addresses.
We remain fully mobilised at your side to help you through this difficult period.
Best regards,
The partners, Capstan Avocats
